| 1. | There are also objective reasons.
il y a aussi des raisons objectives. |
| 2. | There is no objective reason whatsoever for doing so.
il n'y a aucune raison objective d'agir ainsi. |
| 3. | I see absolutely no objective reason to postpone it.
je ne vois pas la moindre raison objective de repousser ce débat. |
| 4. | objective reasons justifying the renewal of such contracts and relationships;
des raisons objectives justifiant le renouvellement de tels contrats ou relations de travail; |
| 5. | I believe that it is an objective reason for further investigations.
je pense que c'est une raison objective pour enquêter de manière plus approfondie. |
| 6. | I would like to draw attention to the fact that there are objective reasons for this.
je tiens à souligner que des raisons objectives sont à l'origine de cette situation. |
| 7. | That could be an objective reason for saying that the price differential is such and such.
cela pourrait être une raison objective pour dire que la différence de prix est telle. |
| 8. | We owe it to the public to provide objective reasons why they should again have confidence.
nous nous devons de donner à la population des raisons objectives de restaurer cette confiance. |
| 9. | Admittedly objective reasons must be given , but the room for manoeuvre is immense.
bien sûr , il faut des raisons objectives pour le faire , mais les latitudes sont immenses. |
| 10. | Of course , the member states themselves determine what is meant by the term 'objective reasons'.
il est bien entendu que ce sont les États membres eux-mêmes qui définissent la notion de "raisons objectives". |
